Word 2007 Fragen

[anoli]

Hallo an Euch,

ich hätte da 3 spezielle, unterschiedliche Fragen:

1. ich habe festgestellt, dass manchmal nicht alle Formatvorlagen als Vorschau im Text zu sehen sind. Könnte es an Versionsunterschiede liegen, z.B. zwischen Home & Student Version und der Enterprise? Oder liegt das Problem woanders?

2. mir ist noch nicht klar, wie die Handhabung der Übersetzungsfunktion unter der Registerkarte "Überprüfen" funktionieren soll. Muss man sich ein Extra-Tool wie das Multilanguage-Pack besorgen oder gibt es eine zusätzliche Installationsfunktion innerhalb von Word?

3. ich suche nach der Möglichkeit, Worte so in der Formatierung festzulegen, dass diese bei mehrmaliger Eingabe innerhalb eines Dokumentes gleich mit der richtigen Formatierung eingefügt werden. Weiß jemand, ob dies überhaupt machbar ist?

Freue mich über jede Antwort oder Anregung!
Noch einen restlichen netten Sonntagabend,
Gruß, anoli

[chainon]

Hallo,

1. Wenn ich es richtig verstehe, eigentlich nicht.

2. bei Eingabe von "gehen" übersetzt Word es in Englisch. Das klappt, wenn du in eine andere Sprache übersetzen willst scheint es nicht zu funktionieren. Sprachen nach zu installieren konnte ich jetzt auf die schnelle auch nicht finden.

3. Bei Excel funktioniert es mit bedingter Formatierung. In Word kenne ich nur auf Suchen und Ersetzen zu gehen.

Beispiel:
Suchen nach: gehen
Ersetzen durch: anklicken

Dann auf Erweitert > unter Suchen Format auswählen > Ersetzen.

Dann sollte das Wort gehen fett markiert sein. Hoffe es ist so erstmal auf die schnelle verständlich.

[anoli]

Hallo chainon,

schönen Dank für die 1. schnelle Antwort

zu 1. "eigentlich nicht", bezieht sich dies auf die Versionsunterschiede? Oder auf die Frage, liegt das Problem woanders?

Ich habe zwischenzeitlich festgestellt, dass manche Formatvorlagen nur angezeigt werden, wenn der Text markiert ist. Ansonsten funktioniert es auch ohne Markierung. Die Frage bleibt offen, warum das so ist? Ein Bug vielleicht?

zu 2. ich habe inzwischen die CD eingelegt u. alles nachinstalliert, was mir in dieser Richtung Sinn gemacht hat.

Du hast recht, das mit der Übersetzung ins Englische funktioniert jetzt. Es scheint aber nur das vorhanden zu sein.

zu 3. ich mache vielleicht was verkehrt, es funktioniert nicht.

Gruß, anoli

[anoli]

Hallo nochmal,

ich bringe mich mit meinen Fragen einfach wieder in Erinnerung.

Hat denn niemand mehr Tipps oder Anregungen???

Gruß, anoli