Windows erkennt USB-Geräte nicht, wenn der USB-Controller mit dem "Brücken-Controller" des USB-Gerätes kollidiert.
Stellt zunächst über die automatische Update-Funktion von MS sicher, dass das Betriebssystem auf aktuellem Stand ist. Denn für Win XP gibt es etliche Patches in Sachen USB-Schnittstelle.
Erkennt XP das USB-Gerät immer noch nicht, solltet ihr folgenden Trick versuchen: Schaltet die Stromversorgung eures USB-Gerätes erst an, nachdem Windows XP gestartet ist. Meist erkennt das Betriebssystem dann das Gerät.
Funktioniert das auch nicht, sollte die aktuellen Version des Chipsatz- und/oder des Gerätetreibers installiert werden. (Boar-CD, Treiber.de,....)

Hilft auch das nichts ? Könnten Treiber- Reste/Leichen dafür verantwortlich sein. Dafür empfehle ich den " DeviceManager PRO". Dieser ist unter

http://www.vs-support.com/devmanpro/devmanpro.htm zu beziehen/erklärt.
Freeware