Also, ich würde mal den originalen von der CD neu installieren und es damit probieren. Oder den von der HerstellerHP (hier)
Da deine GraKa laut Hersteller schon im "Originalzustand" übertaktet läuft (deshalb das OC am Ende der Produktbezeichnung) ist es gut möglich dass der Referenztreiber nicht mit allen Funktionen der Karte klarkommt. Deshalb sollte die erste Wahl immer der Treiber des Herstellers sein.
Rein technisch sollte die Karte das mit den 2 Bildschirmen nämlich hinkriegen, es kann also "eigentlich" nur sein, dass der Referenztreiber aus i-welchen Gründen nicht alles erkannt und mitinstalliert hat.