Rechtsklick auf den Ordner --> Reiter Sicherheit --> prüfen welche Zugriffsrechte bei System eingestellt sind.
Im oberen Fenster System markieren.
Dort Vollzugriff einstellen.
Unter Erweitert kann das noch detaillerter eingestellt/eingesehen werden.
Edit
sorry, der Ordner liegt
%windir%\twain32
?:\winnt\twain32 für 2000