Vielleicht kannst du von deinem Notebook aus eine "Remote" Desktop verbindung zu dem anderen Rechner herrstellen. (muss am anderen PC aktiviert sein) Dann kannst du vom Notebook aus den PC bedienen als würdest du am PC sitzen. Dann einfach im Netzwerk den zu kopierenden PFad angeben. Könnte klappen 