Hallo Dead
Als erstes würde ich unter Extras Ordner Optionen die einfache Ordner Freigabe ausschalten.
Danach gibst du den Ordner im LAN Frei und setzt bei den Berechtigungen Die Rechte das "Jeder" Vollzugriff hat.
Danach solltest sprich Jeder darauf zugreifen können.
Leider ist eine Standard XP Installation nicht eine Win98 Installation. Da Win98 mit Fat32 arbeitet wo XP dies mit NTFS tut und da muss man die entsprechende Rechte setzen.
Falls es nicht geht sollte aber. Melde dich einfach nochmal.
Gruss Spirit