Hm...das der Drucker keine Vistataugliche Software auf der CD hatte, konnte man aus deinem Eingangsposting nicht recht entnehmen.
Eine weitere Möglichkeit wäre noch der Versuch, das Center der CD im Kompalibilitätsmodus für XP (Rechtsklick auf die Setup.exe) zu installieren. Dazu wäre es ratsam, die CD temporär auf die Festplatte zu kopieren, den Modus und das Setup von dort zu starten. Danach den Ordner wieder löschen.
Klappt nicht immer, ist aber einen Versuch wert.