Wow, dankeschön.. 
Dann kann ja jetzt nichts mehr schiefgehen, scheint nämlich wirklich eine IDE Platte zu sein.
Eventuell wende ich mich nochmal an dieses Forum, wenn es um den Einbau geht.. 
Das mit dem Einbau ist ganz einfach...
Alle Kabel ab, dann schaust Du, wo sich dieser Stecker auf Deiner alten HDD befindet:
[Blockierte Grafik: http://www.servicon.no/data/images/IDE_jumper.jpg]
Auf dem Gehäuse sollte sowas stehen, wie:
[Blockierte Grafik: http://www.seagate.com/support/disc/images/u5_family_1.gif]
Wenn also bei der alten Platte der PIN auf 7+8 steckt, musst Du ihn bei der neuen Platte ebenfalls da stecken, damit Du wieder den Masterstatud der Platte bekommst. Einfach mal auf der neuen Platte schauen.
Thats all.
Dann IDE-Kabel und Strom dran und ferdisch ist die Kiste...
