WIN 7 Spracheinstellung

  • Hallo ans Forum,


    lebe in Costa Rica/Zentralamerika. Aufgrund eines Chrashes von Festplatte und Grafikkarte habe ich mir dieser Tage notgedrungen ein neuen Notebook zugelegt. HP/Compaq presario mot win7 Home basic. Das Ding ist natürlich in Spanisch.
    Frage: von meinem letzten Deutschlandbesuch Ende 2009 habe ich noch eine Update-Version von Win7-Premium in Deutsch.
    Damit hatte ich auf meinem vorhergehenden Rechner Vista problemlos auf Win7 aufgerüstet.
    Frage: kann ich diese Win7 premium CD problemlos benutzen, um mein spanisches Win7 (Home Basic) auf die deutsche Sprache umzustellen?
    Danke vorab für alle guten tips!
    Franz

  • Du brauchst nur die Deutsche Sprache bei MS Updaten


    1.In der Systemsteuerung unter „Zeit, Sprache und Region“ den Punkt „Anzeigesprachen installieren“ auswählen.

    2.Im neuen Fenster „Anzeigesprachen installieren“ auswählen.

    3.Jetzt auswählen dass ihr die Sprachdatei von Windows Update herunterladen wollt, oder falls ihr Sie schon auf dem Rechner habt Computer durchsuchen und die Datei anwählen.

    4.Jetzt auf Weiter, die Lizenzbedingungen bestätigen und die Installation beginnt.


    • Sprachwechsel bei "Home": Die aktuelle Version der Freeware Vistalizator rüstet diese Funktion für alle kleineren Versionen von Vista und Windows 7 nach.
    • Schritt 1: Laden Sie sich das gewünschte Sprachpaket auf der Seite Vistalizator - change display language in Windows Vista and Windows 7. In der großen Auswahl finden sich gängige wie exotische Sprachen.
    • Schritt 2: Starten Sie Vistalizator.exe, klicken Sie auf „Add language“, und wählen Sie die heruntergeladene Sprachdatei aus. Dann klicken Sie auf „Install“.
    • Schritt 3: Nachdem das Sprachpaket entpackt wurde, wechseln Sie den Installationsmodus von „Express“ nach „Internal“, indem Sie in der Spalte „Mode“ auf „Express“ klicken. Dadurch vermeiden Sie Probleme mit dem Windows-Update. Die Installation dauert rund 20 Minuten. Nach einem Neustart ist die Oberfläche nicht mehr deutsch.
    • Schritt 4: Um die Änderung bei Bedarf rückgängig zu machen, starten Sie das Tool erneut, wählen in der Liste „Installed languages“ den Eintrag „German“ und klicken auf „Change language“. Danach schließen Sie das Programm und starten den PC neu.

    Ein Kluger bemerkt alles - ein Dummer macht über alles eine Bemerkung.