Hallo an Alle,
das Problem ist gelöst.
Hatte mein BS mit einer selbstgefertigten InstallCD incl. SP2 aufsetzt.
Damit entstand die Fehlermeldung "USB to IDE".
Habe das SP2 neu überspielt und somit findet nunmehr das BS in Plug&Play die externe Festplatte.
Für die späte Antwort bitte ich um Entschuldigung.
Nochmals danke für eure posten
Gruß
Odje