Wie schalte ich Korrektursprache in Word dauerhaft um?

    Hi,
    wenn ich in Word, für die Schule einen französischen Text schreibe und die Korrektur durch laufen lasse, korrigiert er alles auf deutsch. Damit er die Wörter erkennt muss ich immer mühselig für jedes Wort aufs neue einstellen, das er die Französische Rechtschreibung nimmt. Kann ich das nicht auch dauerthaft für diesen Text einstellen?

    Denn es ist unglaiblich aufwenig, immer wieder französisch auszuwähöen, das verdoppelt meine Arbeitszeit....!:mad:

    hallo muh,

    unter Extras > Sprache > Sprache bestimmen
    einen Hacken setzen bei Sprache automatisch erkennen,
    so müßte es funktionieren...

    Keine Katze ist falsch.
     Es gibt wenige Tiere, in deren Gesicht, der Kundige, so eindeutig die augenblickliche Stimmung lesen kann,wie in dem der Katze.
    (Konrad Lorenz)

    Hi muh,

    Zitat von muh

    Hi,
    wenn ich in Word, für die Schule einen französischen Text schreibe und die Korrektur durch laufen lasse, korrigiert er alles auf deutsch. Damit er die Wörter erkennt muss ich immer mühselig für jedes Wort aufs neue einstellen, das er die Französische Rechtschreibung nimmt. Kann ich das nicht auch dauerthaft für diesen Text einstellen?

    hier ein Auszug aus der Hilfedatei von Microsoft Office Word - Hilfe 2003

    Aktivieren der Bearbeitung mehrerer Sprachen

    • Klicken Sie unter Microsoft Windows auf Start, zeigen Sie auf Programme oder Alle Programme, zeigen Sie auf Microsoft Office, auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie anschließend auf Microsoft Office 2003-Spracheinstellungen.
    • Klicken Sie auf die Registerkarte Aktivierte Sprachen.
    • Wählen Sie im Feld Verfügbare Sprachen die Sprache aus, die aktiviert werden soll.
    • Klicken Sie auf Hinzufügen.

    Wenn ein Microsoft Office-Programm ausgeführt wird, werden Sie vom Tool zur Spracheinstellung darüber informiert, und die Programme werden automatisch beendet. Die Features für die aktivierte Sprache treten beim nächsten Start eines Office-Programms in Kraft.
    Anmerkung Wenn die gewünschte Sprache nicht angezeigt wird oder wenn im Feld Verfügbare Sprachen neben einer Sprache (eingeschränkte Unterstützung) angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise eine zusätzliche Systemunterstützung für die Sprache installieren. Die verfügbare Unterstützung richtet sich nach dem verwendeten Betriebssystem.


    Gruß
    Amtsrat