Hiho,
Danke für die Info! Das war sogar fast die perfekte Lösung^^
Mit Port 21 ging das komischerweise nicht. Ich habe dann einfach mal einen anderen Port dafür genutzt und dann funktionierte das auch. Die Benutzerrechlinien kann ich im NAS selber festlegen. Bei Buffalo hat man dort eine Web-Oberfläche wo man sämtlichen Schnulli einstellen kann (Benutzer, Gruppen). Ich finde das auch recht übersichtlich und arbeiten tut das Ding auch bestens!
MfG cut_throat